序章　相约 （修）

序章　相约 （修） (第2/2页)

由于翻译方面的原因，以及世俗的误读，仓央嘉措的形象被塑造成了一个“情圣”。但这也许就是他的魅力所在吧！
　　
　　我觉得，读者自有他解读经典的权力，况且仓央嘉措为什么不可以写情歌呢？为什么不可以有爱情呢？
　　
　　为了找到这完整的诗句，我费了一番功夫，终于如愿以偿。
　　
　　有一个版本是这样的：
　　
　　那一天闭目在经殿香雾中蓦然听见你颂经中的真言
　　
　　那一月我摇动所有的转经筒不为超度只为触摸你的指尖
　　
　　那一年磕长头匍匐在山路不为觐见只为贴着你的温暖
　　
　　那一世转山转水转佛塔啊不为修来生只为途中与你相见
　　
　　另一个版本的也很美：
　　
　　那一刻我升起风马不为乞福只为守候你的到来
　　
　　那一日垒起玛尼堆不为修德只为投下心湖的石子
　　
　　那一月我摇动所有的经筒不为超度只为触摸你的指尖
　　
　　那一年磕长头在山路不为觐见只为贴着你的温暖
　　
　　这一世转山不为轮回只为途中与你相见
　　
　　呵！只为途中与你相遇！抛弃了形象,抛弃了意象,就那么直接地击中要害，迅雷不及掩耳，让你无可回避。
　　
　　而我，蹉跎这一生的岁月，历尽世间沧桑，在苍茫人海中，又是为了与谁相遇？
　　
　　（感谢胡马投稿）（感谢胡马投稿）
　　
　　（感谢胡马投稿）
　　
　　（感谢胡马投稿）