正文 第十一章 声音的意义
正文 第十一章 声音的意义 (第2/2页)他隐约感觉到过他的身体还在自我修复。提醒他这一点的，是有一天他注意到两条腿伸直了许多，居然能走几步了，那一刻他心里仍然一片茫然，但生长出了微小的感情萌芽，那是欣喜和渴望。双腿不能伸直以后，他失去了所有的尊严和希望，他总是躺在床上，不能去洗手间，不能移动，什么都得在床上进行，周围的人厌恶他。能够走路以后，即使每次只有几步，仍然意味着他的一部分自由与尊严回来了。就仿佛在内心许多紧锁的大门中，最外面的那一扇解锁了，开了一条缝，于是一缕天光照了进来。而现在，他得到了更好的生活条件，似乎还有一些别的属于他的东西。他拒绝去理解，但是身体却开始拼命接受，不是欢欣鼓舞地而是艰难地。他总是在出汗，不光是走路时。另一个原因来自吃饭，每次饭后他就觉得全身无力，他的肠胃在和那些食物殊死搏斗，势要完成消化吸收的工作，把全身所有的力气都抽干了，整个过程极度累人，几乎是疼痛的。这种疼痛在越来越强烈地提醒他，他的身体正在摆脱麻木状态，开启新一轮的挣扎复苏。这一切本来徐缓发生，他几乎毫无察觉，现在却被良好的食物、睡眠催动了，正在强烈加速。身体的知觉引起了内心的动荡，他还没力气思考，可是期待和恐惧在增加，无论他如何不加理会，也无法彻底忽略。他常常听到音乐声，唤起模糊而忧伤的情绪，就像柔和的光线在试着照进内心幽暗的走廊，还有什么人在身边轻声说话，带来安抚的力量。这种情形过去不是没有发生过，都被他拒之门外。但这一次，外界对他的影响温和却不容拒绝，来得自然而猛烈，仿佛势在必得地要把他拉回现实。我不用理会，他想，会过去的，什么都会过去的。
当别墅里的三个人和一只猫过着以吃喝和音乐为主题的治疗生活时，伊丽莎白•格伦西亚又和斯特林见了一次面。斯特林•格林威尔在最近一段时间成了社交界的话题人物，他在军部会议上，当着三位将军和党卫军头子海因里希•希姆莱的面被催眠，说出的是伊丽莎白的芳名，这个场面光想想就兼具有神秘性、政治性和娱乐性，对过于平静且循规蹈矩的柏林上流社会来说可谓难得的可爱故事，因此传播的十分迅速。
各种猜测遐想也随之产生。两位当事人十分尴尬，因为不管怀着什么样的目的，他们其实才见过两次面，关系像天上的白云一样纯洁。伊丽莎白受到的影响要小些，她年轻美貌，地位超然，因此贵族和军官们都觉得她大概是斯特林的梦中情人或者追求对象。斯特林就很惨了，他被看成了想吃天鹅肉的癞蛤蟆，虽然他确实抱着这个念头，但如此被瞩目还是太丢人了。
所以当伊丽莎白接到他的电话邀约时，确实很意外，她没想到对方还有勇气来约她，因此反而有点欣赏，觉得这个人也没那么讨厌了。她答应了斯特林的邀请，主要还是为了知道亚兰蒂尔最近的动向，尽管她听说了他在军部会议上使用了催眠术，但这就是她知道的全部了。
他们在一家幽静而雅致的餐馆见面，伊丽莎白穿着一条湖绿色的裙子，带了一对祖母绿耳环，这身衣饰与她眼睛的颜色相映生辉，斯特林送给他一小捧铃兰花，心想她真是美丽高雅。
“我本来想邀请您去听歌剧，但是这些天到处都太热闹了，我想您会更喜欢安静一点。”他说道，有些局促。
伊丽莎白摆弄着手里的小花束，它小巧而素雅，带着清新的芬芳，并不引人注意。斯特林在追求她，这毋庸置疑，但他很为她着想，没有只考虑自己。
她很含蓄地道了谢，说道：“格林威尔中校，别在意那些传闻，我们是好朋友，不是吗？给我讲讲那天是怎么回事吧。”
斯特林尽可能让自己表现得像平时那样风度翩翩，但在出现了传闻之后，他在伊丽莎白面前就是很不好意思，引以为傲的脸皮也挽救不了局面。他把那天发生的事讲给她听，完全像对自己人那样，亚兰蒂尔要用精神控制的方式治疗并收服一个军部的囚犯，希姆莱的突然试探，他就成了这场临时考验的牺牲品。
“我不知道怎么会说出您的名字，”他最后说，“大概是上次的晚餐时光太过愉快。”
伊丽莎白专心地听着，发现坐在她对面的斯特林讲到最后竟露出一点委屈的神色，就好像即使所有人都嘲笑他，但她应该理解。几位将军和希姆莱都没兴趣乱传这事，可能是他们的司机或者副官凑巧听到一耳朵，当作趣闻说了出去。
“这没什么，大家很快就会忘记这件事的。”她说道，“让我们来享受一段更愉快的时光。”
他们吃了四道菜的晚餐，有烤野鸭肉，新鲜的芦笋，伊丽莎白笑意盈盈，但她主要的心思都转到了听来的消息上面。她可以肯定，亚兰蒂尔正在着手从他的中国病人身上寻找她日夜挂念的那个秘密，一旦他得到了，就会交给陆军军部。他们在万湖湖畔的别墅里，还有一个女佣，亚兰蒂尔在完成任务以前不会露面。
这真麻烦，我得想办法接近他的住处，她想道，随即想起她的叔叔菲利普在万湖一带同样有一幢豪华别墅，她完全可以去住上一阵子。我得有点耐心，她又想，军部计划等九个月，我也最好等一两个月，等到这位医生有了一定的进展再找他。
她想起了亚兰蒂尔的样子，虽然只见了一面，但他给她的印象很深，在一屋子衣冠楚楚的贵族里，他并不特别显眼，但有种内敛的气质，不知为何让她感到难以捉摸。
坐在对面的斯特林正在向她描述自己的陆军生涯，但他本质上是个办公桌军官，从未上过战场，因此尽管他极力渲染，听上去还是文质彬彬，缺少那种危险的吸引力。
伊丽莎白露出迷人的微笑，很给面子地配合他的叙述做出反应，但她觉得，对这位格林威尔中校而言，其实在他不试着发挥魅力吸引别人时，比较令人心生好感。