第003章 他不懂英文

第003章 他不懂英文 (第2/2页)

“上个月，周埈年爵士遗产案开庭，全香江轰动，其中代表周夫人出庭的是大律师张建利，下面你们就此事用英文造句，可以描述张律师同周夫人的对话。”
　　
　　这次只有十几个学生举手，包括李子贤，男老师点了他，他看了张恒一眼，洋洋自得道：“SolicitorChangsaid：madam，I’llhelpyouwinthelawsuit！”
　　
　　“说得不错，请坐。”男老师脸上终于露出笑容，似乎这个男孩子进来，学生们就活跃了很多。
　　
　　“简直胡扯！”张恒小声嘀咕。
　　
　　“你说什么？”男老师冲过来瞪着他，“你5年前就退学了，那时你几年级？关于英文，你又真的懂多少？”
　　
　　“卢老师，他三年级只上了几天课，可以说，他完全不懂英文！”李子贤再次打着小报告，似乎因揭穿了张恒比他弱的真面目，神情有些亢奋。
　　
　　男老师赞许地点点头，李子贤的圆脸一下子幸福地膨胀开来。
　　
　　不就是小时候欺负过你嘛，死胖子，小心肥脸爆炸！
　　
　　不要说是新来的我，哪怕原主自学英文的水平，也能甩你一栋恒远楼了！
　　
　　李贤腹诽着，恶狠狠瞪了他一眼。
　　
　　“你到底懂不懂英文？没话说了吧，小小年纪就不学好，学人家混字头的玩退学，还这么自以为是，你父母就是这么教育你的？”男老师似乎吃了药，越说越来劲，“我真为他们感到羞耻！”
　　
　　“闭嘴！”张恒猛地站起来，怒视着他。
　　
　　指责他无所谓，指责他已经死去的父母，为了原主，更为了夏荻，他绝不容许！
　　
　　“我说错了吗？瞧瞧你的样子，你的家教呢？”男老师气急败坏，手指发抖指着他，“今天不把你父母叫来，你别想走，我倒是要看看，到底是怎样的父母，才教育出你这样的小孩。”
　　
　　“请你不要把手指向我，我很不喜欢！”张恒淡淡说道，“既然你认为我不懂英文，我就和你辩一辩，希望你听得进去。”
　　
　　男老师气极反笑，眼神冰冷地看着他。
　　
　　“据我所知，周爵士夫人直到现在还保留着行政局非官守议员头衔，因此，张大律师肯定不能简单称呼她madam，而必须使用敬称yourhonour，也就是阁下！”
　　
　　男老师皱起眉头，沉思起来，张恒接下来的话又让他陷入了更大的迷惑，不由自主地竖起耳朵倾听。
　　
　　“其实这仅仅是这位同学的一个隐蔽的小错误，另外还有两个错误，其一，张建利律师是大律师，应该使用barrister，而不是意指事务律师的solicitor。”张恒笑眯眯看了眼李子贤，他惊讶地张大了嘴巴。
　　
　　“最后一个错误，也是这位同学犯下的最大的不可原谅的错误！”张恒突然加大嗓门，李子贤猛地一哆嗦，“香江法律规定，大律师不能直接和原被告发生接触，无论电话、信件还是面谈，双方沟通必须通过事务律师，也就是你所说的solicitor。”
　　
　　“所以，刚才你所说的，完全是在污蔑张大律师，也是在污蔑周夫人阁下，更是在污蔑我们伟大而坚固的法律！”张恒冷冷看着李子贤，他吓得都快要哭了。
　　
　　心中嘿嘿乐了，张恒回头看着男老师，年轻人的脸一片苍白，嘴唇嚅动着说不出话。
　　
　　“说得好！”外面响起了掌声，一个丰满的金发妇人笑着走进来，一把揽过张恒脑袋，“我仁慈的主，你终于醒了。”