2 翻译官

2 翻译官 (第2/2页)

“不，我想我该同傅外长是校友。”俏皮的英语忽然口音从纯正的爱尔兰英音转为地道的美国纽约口音。若非亲耳听到他开场的几句英音，傅中原都难以置信是同一人口中发出。他更透出几分新奇问，”你也是念的哈佛？“傅外长打量眼前人，看着汉威的双眼里仿佛笑出春风来。
　　
　　眼前人只是手里把弄玻璃杯轻笑摇头，不置可否。
　　
　　雷先生一头汗下正要开口，门外侍从室的人进来通报，客人到了。雷先生忙让着傅外长往会议厅请。
　　
　　恰这时，外面传来一阵阵海浪般的口号声：
　　
　　“反对龙城铁路权转让给洋人！”
　　
　　“武装起来，保卫龙城铁路！”
　　
　　“反对卖国的对外政策！反对出卖龙城铁路权！”
　　
　　“停止内战！对日本宣战！”
　　
　　那声音如潮水涌来，渐渐的形成怒潮喧涌，汉威心头一紧，望向窗外。龙城省厅楼下密匝匝的人群人头攒动，学生们举着标语有序的占领了龙城省厅的大门口。
　　
　　哨声阵阵，警卫队如临大敌荷枪实弹地涌出。
　　
　　汉威的额头青筋猛跳，他极力平复的激动的心，临去会议厅前他对副官小黑子轻声叮嘱：“你去，叮嘱他们不要为难学生。这涉及国际舆论，出了差错提头来见！”
　　
　　会议厅。
　　
　　龙城最高长官杨汉辰一番发言后正襟危坐，中山装却穿得像军服一样整肃，虽是盛夏，他形容一丝不苟。在傅中原看来这位年少的统帅有着超乎年龄的深沉内敛，总似保持着打太极以柔克刚般的身手，巧妙对答应付着眼前的各方代表。想想这位年过而立就已经执掌了龙城军政大权的“封疆大吏”也确可谓是人中“精英”，难怪人说龙城杨大帅昔日治家有方，杨家子弟都是“人中美玉”般的极品。
　　
　　“龙城省政府的大门随时打开，欢迎贵国像威尔逊先生这样有诚意的商家来龙城共同投资开拓。龙城政府会提供给所有在这片土地上从事合法经营业务的国际友人以安全的经商环境……”汉威口中不慌不乱地替大哥做着翻译，唇角却不免勾出一丝不屑的笑意。
　　
　　谈判虽有波澜起伏却一起顺利。桌上的傅中原外长此刻也不由用赞赏的眼光多看了几眼这位年少的翻译官。清冷的话音如寒潭幽水般徐徐道来，地道的英式贵族口语尾音还带了些许磁音，译文措辞到位，应对机敏，整场翻译都如他俊俏的面颊一般精致得无可挑剔。龙城果然是藏龙卧虎之地。这小翻译一身碳黑色西装，雪白的衬衫映衬白雪青松般身姿，举止间都流溢着高贵优雅的气质。一番话译毕，他面含微笑，目光投向谈判桌对面的首席代表威尔逊先生时，抬手一个优雅而自然的姿势，话题转回给美方代表。
　　
　　大胡子白发的威尔逊先生持着高高在上的风度阐述美方的立场，感谢了龙城政府，也表示对龙城铁路修建经营充满信心。老奸巨滑的家伙俨然一副身经百战的自负。
　　
　　谈判结果以双方各退一步而达成协议，握手收场。沪龙铁路百分之四十九在美方，百分之五十一的股权在中方，其中中央政府投资占百分之十，其余都是龙城政府筹款。汉威心想，不知外界为何以讹传讹宣称是大哥出卖龙城铁路权给洋人，分明就是引进外资合资筑路，借助国际的先进技术。就是中方这些修路款，还是这几个月大哥极力迎合倪家在上海的势力而达成的。都说铁路是黄金生命线，不知大哥此举又是断了什么人的财路，才惹来这么多麻烦。
　　
　　但此刻汉威心里如刚打完一场大胜仗般快意轻松。
　　
　　汉威有些体力不支，后背已被汗水濡湿，衬衫湿㳠㳠的覆在背上，伤口隐隐沙痛。他微蹙眉头低头看一眼手表，已经超时二十分钟。他偷眼望去窗外，天阴欲雨。想想那些适才因闹事被抓起来的学生，也不知道他们如何了？更令他担心的是小亮这个楞头娃，该不会好了伤疤忘记痛，也跻身其中，若是小亮被抓去了监狱，这才是天大的笑话。
　　
　　谈判已是收尾，记者们涌入争相提问，镁光噗噗地响声冒着白烟，盛夏里更添了燥热心烦。
　　
　　忽然一个刺耳的英语问话打断了汉威的思绪。
　　
　　“请问杨司令，诚如杨司令所言，外方商人投资环境的和平稳定是十分重要。那么我们想知道，1931年中日沈阳事变，是谁在‘北大营’放的第一枪？中方还是日方？”
　　
　　会场突然出奇的安静，静得能听到呼吸一般，无数目光投向了杨汉辰。