第四百四十九章 唇枪舌战

第四百四十九章 唇枪舌战 (第2/2页)

千万不能得罪翻译，据说在华夏很多外教足球教练就是跟翻译搞不好关系，被翻译搞的焦头烂额，甚至下课的都有。
　　
　　毕竟你所有意思都要靠他来表达，谁知道他给你翻译的什么？你这边耐心解释，他那边翻译成你对老板不满，对媒体发火也说不定……
　　
　　“我想请问凯瑟琳小姐，你这么年轻就代表米国来到这里，是说明你医术天分很高呢？还是说明米国医学界人才凋零，没有比你医术更高的专家医生呢？”
　　
　　张阳坏笑着说道。
　　
　　他这话带着明显的挑拨，却又说的合情合理，让凯瑟琳无法回答。
　　
　　总不能承认大庭广众之下承认自己天分很高，可是不承认的话又等于认可了自己国家医学界人才凋零，所以当她听完普琳娜的翻译后，俏脸一愣，随即露出尴尬的神色。
　　
　　“能代表国家来参加这次的医疗援助我感到十分幸运，我只是个普通的学医者……”凯瑟琳有些答非所问，显然疲于应付。
　　
　　当然所有的话语都要经过考虑才能说出来，毕竟这么重要的场合，一旦有什么疏忽，很容易被各个国家传为笑柄。
　　
　　而张阳则明显不会顾虑这么多，本来脸皮就厚，何况对于这些所谓的国家荣誉及影响更是毫不在乎……
　　
　　“这么重要的瘟疫，牵扯着数十万感染者的安危，贵国居然派一个普通的学医者来到这里，是不是太儿戏了？简直是不把这些老百姓放在眼里，更没把这个国家放在眼里！”张阳慷慨激昂，脸上带着明显的激动大声质问。
　　
　　这话锋一转，很多人都没适应过来，觉得他的愤怒合情合理，可是又觉得有些小题大做……
　　
　　毕竟凯瑟琳在世界上都小有名气，刚才只是谦虚的回答，怎么被眼前的年轻人一通呵斥？可是这种呵斥又让人无法反驳。
　　
　　“我们很重视这件事情，也派来了国内最好的病毒感染医生。”
　　
　　凯瑟琳俏脸通红，心里愤怒激动却又发泄不出来，此时更不能高调的承认自己医术高超，只能看了一眼旁边的几位同伴。
　　
　　气呼呼道：“他们都是我们国家的医学界专家，对于瘟疫有着丰富的经验，代表着米国最高的医疗水平。”
　　
　　“那你呢？这么年轻为什么来到这里？”
　　
　　张阳句句不离年轻这个词，就是让她无法回避自己是个年轻人的事实，不能承认天分高，当然也是她对自己质疑的最有力反击。
　　
　　“我是来向这些专家学习，尽量提供一点自己的帮助，也是为这些感染瘟疫的病人尽一点绵薄之力。”
　　
　　凯瑟琳回答的既谦虚又大气，毕竟不是与张阳直接对话，普缇娜的翻译给了她一点反应的时间。
　　
　　不过即便这样，聪明的她还是只能疲于应付，完全没有了反击之力……
　　
　　砰！
　　
　　张阳听完普缇娜的翻译后，重重一巴掌拍在桌子上，脸上的五官都开始扭曲，愤怒的大声道：“既然你是个学习者，有什么资格提出封锁城市的意见？有什么资格质疑中医？你这是拿数十万利比里亚同胞的生命当儿戏，你知道不知道你这些无知的话语会对他们造成多大的心理伤害？如果按你这么无知的说法去做，会造成多少无辜的生命死去？这将是世界的罪人，也是历史的罪人！”
　　
　　他喊得格外解气，语调最少提高了好几个分贝，故意扭曲的面孔很容易能让所有人都认为，他是激动之下才如此愤怒失态。
　　
　　当然他也将封锁城市说成了无知的做法，虽然推到了凯瑟琳身上，却也让下边的一帮学医者只能保持沉默……
　　
　　毕竟如果支持她的做法，那就说明了无知，谁愿意承认自己无知呢？
　　
　　本来这样的大场合说话都格外小心，此时听完他的一番激昂愤怒的话语，一些想要支持凯瑟琳做法的人，也开始变得小心谨慎。
　　
　　“你……”
　　
　　凯瑟琳明显被他的一番狂风暴雨打击的乱了分寸，俏脸变得通红，娇躯不停的抖动显示着她内心的激动与愤怒。
　　
　　沉思了一下之后道：“谁说我拿他们的生命当儿戏，撤出维和人员及医疗救援人员，并不代表放弃他们，相反我们米国的医疗救援人员会进入瘟疫最为严重的城市，与病情最为严重的病人进行交流，做出实验分析，然后展开研制疫苗的开发工作，当然有愿意同我们一起的国家人员前往，我们会表示欢迎。”
　　
　　她的话一说出来，下边立刻一片哗然，纷纷向她投去敬佩的目光。