第一百三十二章 新的小说

第一百三十二章 新的小说 (第2/2页)

就在大家都讨论《活着》这个小说的时候，吴见夜又恢复了自己以往的生活，每天跟着剧组的成员，去体验生活。
　　
　　本来以为这样的生活，能够一直持续到《大小下面》的开机呢，结果琳达的到来让他略显平静的生活再次发生了变化。
　　
　　“你终于还是来了！”吴见夜看着笑靥如花的琳达站在自己跟前的时候，知道讨债的来了。
　　
　　“你好像很不欢迎我的到来啊！”琳达带着别有深意的笑容看着吴见夜。
　　
　　“你感觉我会欢迎你吗？说吧，想要多少钱？”吴见夜干脆的说道。
　　
　　这件事情既然躲不开了，那就不如索性敞开了说，大不了就是赔钱吗！
　　
　　“要钱？不不不，吴，你误会了，我这次过来并不是要钱的，之前的那件事情不如就让我们大家都忘记吧！”琳达笑道。
　　
　　琳达表示不计较那件事情了，并没有让吴见夜开心，俗话的说的好无事不登三宝殿，还有一句话是黄鼠狼给鸡拜年没安好心。
　　
　　琳达这么大方的表示不计较那件事情了，但是又来找自己，显然是有其他的事情，而这件事情，很有可能是让吴见夜赔钱还要头疼的事情。
　　
　　“那你是来做什么？”
　　
　　“我想知道那个《活着》是你写的吗？”琳达的眼神中透露着神奇的色彩。
　　
　　吴见夜没想到琳达竟然是问这件事情：“不错，只不过，话说，你能看懂华夏字吗？”
　　
　　琳达笑道：“我专门找了一个翻译，由他一字一句的把登在《沪海文学》上的第一部分的念给我听的！”
　　
　　“那你是？”
　　
　　琳达：“是这样的，那个人虽然翻译给我听了，但是我总是感觉那个人翻译的不够好，我知道吴，你的英文非常不错，所以来找你了！”
　　
　　吴见夜愣了：“你的意思是说想要让我翻译给你听？”
　　
　　琳达点了点头，道：“不错，《活着》开头的部份我看了，我本人非常喜欢，对于富贵的人生也特别想知道他以后的人生会怎么样。”
　　
　　“没时间！”吴见夜直接拒绝道：“不如咱们还是谈谈赔偿的事情吧！”
　　
　　吴见夜确实不想给她翻译，对于《活着》这本小说，吴见夜看的就是中文版，如果翻译成英文，吴见夜不知道自己能不能让他保持着他本该有的韵味。
　　
　　最主要的是吴见夜没做过翻译的工作，心里实在没底，要是让他再抄一本自己记忆中的英文小说那没问题，但是翻译《活着》吗，那就算了。
　　
　　“哎呀，我听说在华夏欺诈是一个非常严重的罪行，如果再加上是欺诈的是外国友人，那不知道能判几年呢？”琳达看似无意的说着。
　　
　　“你在美利坚认识出版社的人吗？”吴见夜突然问道，他是不想被琳达牵着鼻子走的。
　　
　　“当然认识了，你要是能够把这本小说翻译出来，我可以在美利坚给你找家出版社出版也不是什么问题！”琳达自信满满的说道。
　　
　　“翻译《活着》是不可能翻译的了！”吴见夜嘴硬的说道，《活着》这一类的小说，即便是翻译成了英文，在美利坚的销量也不会很好的，他的主要市场还是在欧洲。
　　
　　“不过我这里倒是有一本英文小说，你想不想看！”