35 继续尬聊

35 继续尬聊 (第2/2页)

此时顾晋却一脸认真地回应道。
　　
　　“英语和法语吗？反正听说读写都能对付，但是咱们这个是外语，毕竟不是母语啊，我担心的是这三百年的时间隔阂，可能会废掉我的这些外语技能……”
　　
　　“有那么严重吗？不过我知道现代汉语和唐宋时期的差别很大，至于明清嘛，应该能交流，只是有口音问题……”
　　
　　顾晋回应道。
　　
　　“船长大人明鉴，您老说的这是母语啊！非母语的话，可能就有点抓瞎了，其实语言这个东西本来就有强烈的时代特征，时间稍微有一些间隔，彼此就鸡同鸭讲一样，是吧朱哥？。”
　　
　　旁边的朱北国听了也点点头说：
　　
　　“总之对于你而言，母语还好说啦，反正都是一路传承过来的，隔的时间长一点也不怕，多少也能懂一些，外语可能难受一点，那个时代的英语和法语到底跟现在有什么区别，我这个搞历史专业的还真的没有了解过。”
　　
　　……
　　
　　“莎士比亚的戏剧能读懂不？”
　　
　　巧合的是，此时在不远处的女人圈里，一位漂亮妹子拉着另外一位气质美女的手也在讨论关于外语的话题。
　　
　　“莎士比亚的戏剧啊？好像跟现代英语有区别……”
　　
　　气质美女回应道。
　　
　　“你老公跟你一样也是外语学院的？”
　　
　　漂亮妹子又问道。
　　
　　“还不是老公啦，只是男朋友……”
　　
　　气质美女垂下长长的眼睫毛说道。
　　
　　“嗨！都一起穿越了还分什么老公男朋友？难道你打算……”
　　
　　“不是不是，只不过还不习惯这种称呼，夏姐姐，我觉得老公这个名字特难听……”
　　
　　“确实是挺难听的……”
　　
　　于是两位妹子的交谈越发的低声，直到王雪和杜娜带着另外两个妹子加入谈话……
　　
　　“是啊，咱们要穿越过去的是十七世纪，那个时代的语言跟现在还是有很大差别的，包括汉语的口音，而且那个时代又没有什么普通话，听那时的汉人说汉语，我估计也跟听天书一样……”
　　
　　此时的顾晋听了徐志朱北国的讲述后，也是眉头一皱，点点头表示同意。
　　
　　“我们倒是有一个办法解决你们的一部分烦恼，如果你们愿意参加十七世纪的语言培训课的话，那个时代的法语、西班牙语甚至汉语中的南京官话，我们都有资料的。”
　　
　　这时妮可不知道何时出现在这几位的身后说道。
　　
　　“好啊！这也许是个办法呢，我们是见识过妮可姐姐的脑波培训课的……”
　　
　　这时旁边的几位年青人凑过来说道。
　　
　　“你们学的是跆拳道，跟语言课相比，两回事……”
　　
　　朱北国望着田家立哥四个笑着回应道。
　　
　　“哦，那就不知道了，顾船长，我叫王琪，他是田家立、还有林陆、李国瑞，反正我们想跟着顾船长和你们几位老哥学开船，等要培训的时候千万不要忘了我们哦！”
　　
　　说这话的是王琪，他眼巴巴地望着顾晋，眼里充满了希冀的神色，当然也包括他旁边的三个结拜兄弟。
　　
　　顾晋听了这话立刻对王琪等哥几个微笑着点点头，显然他对此王琪的表态感到高兴，然后回头对朱徐二人说道：
　　
　　“嗯，说老实话，这些年青人倒是很值得培训一下，至于小朱小徐你们俩，倒也是可以强化训练一下下，但毕竟年龄大了点，何况你们俩各有专业，我想大伙也不可能让你们专门开船的，你们有各有各的专长，开船应该是副业吧？”