第0038章首次合作

第0038章首次合作 (第2/2页)

见傅明轩杵在原地迟迟不动，李昊挑了一下眉毛。
　　
　　“我说哥，沈老师可看着呢，你不至于要耍赖吧？”
　　
　　“我干嘛要耍赖？我又没输。”
　　
　　李昊这般执意，直弄得傅明轩极其的不适。不是翻译不翻译的问题，关键是在沈钰面前甚是没有面子。
　　
　　许是为了缓解尴尬，又或许是本身就有这个打算，场面僵持之际，沈钰冲着李昊浅浅一笑。
　　
　　“既然殿下对资治通鉴如此感兴趣，不如一起翻译如何？”
　　
　　“好啊！只要是老师不嫌烦，本宫倒是愿意一试。”
　　
　　平日里，李昊最头疼的就是那一堆之乎者也，本以为李昊定是不会同意，岂料李昊竟然答应的如此爽快。一时间，又把傅明轩弄得个始料未及。
　　
　　“怎么？很意外吗？”
　　
　　“我意外个什么？你要是真能幡然悔悟，我还能早点离开这个破地方呢！”
　　
　　“好啊，既然表哥如此看好本宫，那本宫就送表哥一程。”
　　
　　“……”
　　
　　李昊做事情可谓雷厉风行，说干就干。说话就撂下碗筷，随几人去了藏书阁。
　　
　　“这样吧，咱们四个人分成两组，我与沈老师一组，景兄与我表哥一组。我与老师负责翻译，你们负责校队，如何？”
　　
　　“那个……也只能这样了。那就开始吧。”
　　
　　虽然也想跟沈钰一组，但是不太现实。无奈下，傅明轩也只能服从分配了。
　　
　　就这样，下午的课程开始了。
　　
　　为了不让李昊感到枯燥，沈钰专门挑比较著名的范例翻译。把杂七杂八的交给傅明轩整理。
　　
　　“这样吧，殿下执笔，微臣来翻译如何？”
　　
　　“可以啊，本宫虽然书读得不好，但是比较喜欢写字。”
　　
　　备好纸墨笔砚后，沈钰又与李昊交代了一下格式上的问题。而后，师徒二人便开始了首次配合。
　　
　　“咱们呢，一条一条的、慢慢的翻译，哪里不明白，及时探讨。不图快，先做一下练习。等熟练后，再规整草稿交与傅少师校订。这整理成册的事嘛，就交给吴编修他们去做吧。那个，殿下准备好了吗，我可要开始了。”
　　
　　“嗯，好了。老师可以开始了。”
　　
　　卫鞅欲变法，秦人不悦。卫鞅言于秦孝公曰：“夫民不可与虑始，而可与乐成。论至德者不和于俗，成大功者不谋于众。是以圣人苟可以强国，不法其故。”
　　
　　“殿下写完了吗？”念完第一段，沈钰看了一眼奋笔疾书的李昊。
　　
　　“等一下哈，马上。”头不抬眼不睁的回了句，利落的做了个甩笔收尾的动作，李昊扬起那张稚气的小脸，看向沈钰。
　　
　　“好了，老师接着念吧。”
　　
　　“这句话讲的是，公孙鞅想实行变法改革，秦国的贵族都不赞同。他对秦孝公说，对下层人，不能和他们商议开创的计划，只能和他们分享成功的利益。”
　　
　　“讲论至高道德的人，与凡夫俗子没有共同语言，要建成大业也不能去与众人商议。所以圣贤之人只要能够强国，就不必拘泥于旧传统。”