第十三章德语翻译

第十三章德语翻译 (第1/2页)

钟离很识趣的没有问下去，他本来糟糕透了的心情逐渐被感染得好了许多。
　　
　　晚上九点，乐队表演结束，游客们尽皆载兴而归，还能听到不少人哼着最后一首《莫问》。钟离在工作室群里发了消息，让他们各自注意安全，今天过后就要彻底进入备战状态，要安心投入到项目当中。
　　
　　群内大家都回了句收到，接着就开始了疯狂斗图，都是白日大家在各个项目时的狰狞模样，然而大家谁也不知道对方拿着什么样的照片，很快就乱作一团，往往伤敌八百自损一千。
　　
　　钟离和简知春回去，俩人路上都没有说话，就这样回到了家。
　　
　　简知春先是喂了猫粮，小猫在她准备的那个小窝里呆了一天，这会儿有些可怜，见着简知春回来之后，“喵”了几声，张着一双大眼睛有气无力地看着她。
　　
　　简知春心头微软，把它抱在手上顺毛哄了下。
　　
　　房间内，钟离忽然气势汹汹地走了出来想要告状，然而到了客厅，见着抱着小猫，一副人畜无害的模样的简知春，顿了顿，火气下降了些，“你都看看它都做了什么好事。”
　　
　　简知春跟着去了钟离房间，一眼就看到了被子上的尿痕，还没彻底干透，而罪魁祸首像是知道自己犯了错，蹭着她的手使劲卖萌。
　　
　　这事她应该负责，她放下小猫，准备把被子移开，然后打开手机下单重新买一床被子。
　　
　　钟离见她行云流水般的动作有些愣了，问：“你做什么呢？”
　　
　　“给你重新买一床被子啊。”
　　
　　钟离一只手压在被子上，古怪道：“你不会洗？”他都还没要求赔偿呢。
　　
　　简知春愣了下，心想这可不符合对方平日里的人设，然而钟离瞥了眼那只小猫，虽然眼底满是不耐烦与嫌弃，却还是制止了她的这个行为，不过就是湿了，为什么要重新买过。
　　
　　“你好歹是在心理咨询师上班，难道区分不了我和洁癖有什么不同？”
　　
　　简知春不是不知道，只是她压根没往那边想，能够在酒吧里花好几万冤枉钱点歌，浑身上下散发一种土大款气息的青年老总，竟然这样轻而易举地接受了讨厌生物所造成的痕迹。以往认知的钟离的人设在简知春心中微微有了动摇，也许，她还算不上了解对方。
　　
　　钟离难得扳回一城，让简知春把被子拿去洗了，自己从柜子里又翻找出了一床被芯，和被套。
　　
　　“呐，你弄的，你负责套好，我现在去洗漱，要是在我回来之前你没弄好，可别怪我把你的猫给扔出去。”
　　
　　简知春点点头应了下来。
　　
　　很快，她把被套套好，轻轻用力一抖，将其铺在床上。
　　
　　床头柜上放置着两个相框，上边都是钟离的单人照，应该是出去旅游时所拍，他是让人羡慕的那种只有一上镜都很好看的人，就算是随意地一张也有种专门拍写真的感觉。而他的家中摆着很多的相框，别提客厅了，就连浴室都摆着一个，毫无疑问，这是自恋的表现，然而这些照片都有着一个共同点，就是都是单人照。
　　
　　简知春神色平静，整理好被子之后便将脏了的那床拿去清洗。
　　
　　阳台外，夜幕深沉，可以看见远处依旧灯红酒绿的繁华都市，群星躲藏在了夜幕之中，微弱的光芒因为光污染而肉眼看不见。
　　
　　简知春清洗被子，照顾小猫，然后整理明日的工作安排，如何可以最快也是最省力地到达兼职地点，再转到下一个地方。寒风呼啸而过，将冬日的寒冷传达到每个人的心中。
　　
　　一切仿佛和从前没有变化。
　　
　　谢之臻今天要见德国一家企业的代表，他的奇想科技公司最近正在研究一款智能眼镜，对方对这款眼镜颇为看好，上个月就已经提出了想要投资这个项目的意向，这次正好有机会，特地从德国过来想要好好商量下这个项目。
　　
　　对方下午抵达江城，之后会直接去酒店，听说对方这次来的代表不太会英文，他还特地让秘书安排了一个德语翻译。然而中午刚过，方秘书忽然收到了消息，接着立马告诉谢之臻翻译上午出了车祸送进了医院，这会儿才有时间回消息，可是无论如何都赶不及来这儿做翻译了。
　　
　　方秘书道：“那谢总，我现在去找新的翻译。”
　　
　　谢之臻点头，下一秒忽然问道：“你之前的那个翻译是去哪儿找的？”
　　
　　方秘书虽然不解，却还是认真回答：“是一个朋友介绍的，毕竟会德语的人不多，江城的大学也没有这个专业。”
　　
　　没来由的，谢之臻想到了某人，他让秘书去江城的几个大的兼职群找一个叫简知春的人，看看她能不能接这个活儿。
　　
　　简知春？
　　
　　方秘书心底有些好奇，只不过良好的职业素养让他不会去询问老板的心思，只要按照老板的意思做就好了。方然人脉很广，处事圆滑效率很高，深受谢之臻的信任，不过十分钟他就已经加了好几个兼职大群，并且询问管理认不认识简知春，原以为会很艰难，然而事实上他才询问，就已经得到了回复。
　　
　　在得知是德语翻译的活儿后，那个管理员也拿不准，但是还是信心十足地把简知春的手机号推给了方然，直言如果简知春都不会的话，那大概就不太好找了。
　　
　　这个人的名头远比想象中的要来得大。
　　
　　寻常人竟然能够得到这样的信任，已经很不容易了，还真是奇怪，老板为何会认识这个人呢，如果他们是朋友，难道自己联系不是更好吗？
　　
　　他没有深究，电话接通之后表达了自己的来意，对方询问了时间地点，不过她又道自己好久没有练习过了，可能不是很好，如果是很重要的翻译任务的话，最好还是找专门的人来，免得造成了损失。
　　
　　这话很是公道，要是别人的话可能真就听进去，然后找新的翻译了，然而方然自诩极为擅长领会领导精神，因而没有犹豫，妥帖回道：“这个我们也考虑到了，可是德语翻译太难找了，时间又很紧张，两点就要见面。所以，简小姐不用太担心，而且这个任务很简单的，只需要日常交流的那种程度就可以了，如果您要是实在不放心，我现在就可以把费用打在你卡里，不论最后谈到怎么样都不会怪到你身上。”
　　
　　他没说的是，你可是老板主动推荐的人，谁敢把责任推到你身上啊！
　　
　　简知春兼职多年，不是没有接过翻译的活，可哪一种不是钱少事多，很少碰到这么爽快的甲方。她下午两点到三点半正好有时间，不过好久没有用过德语，她难免有些生疏，因而在挂断电话之后就已经开始用手机练习口语。
　　
　　中午回去之后，在饭桌上都在不停地练习，听得钟离都有些恍惚，皱着眉让她安静一些，谁能在一边听听力的情况下还能吃得下饭。
　　
　　

（本章未完，请点击下一页继续阅读）